-
1 display of military force
Politics english-russian dictionary > display of military force
-
2 display of military force
Англо-русский дипломатический словарь > display of military force
-
3 military demonstration
Англо-русский дипломатический словарь > military demonstration
-
4 display of military force
English-russian dctionary of diplomacy > display of military force
-
5 military demonstration
English-russian dctionary of diplomacy > military demonstration
-
6 military muscle flexing
English-russian dctionary of diplomacy > military muscle flexing
-
7 demonstration of military strength
демонстрация военной силы, демонстрация военной мощиPolitics english-russian dictionary > demonstration of military strength
-
8 flag showing
демонстрация ( военной) силы [мощи] -
9 muscle show
демонстрация ( военной) силы [мощи] -
10 muscle showing
демонстрация ( военной) силы [мощи] -
11 a show-of-force parade
1) Общая лексика: парад-демонстрация (военной) силы2) Макаров: парад-демонстрация военной силы, парад-демонстрация силыУниверсальный англо-русский словарь > a show-of-force parade
-
12 show of force
1) Военный термин: демонстрация силы, военная демонстрация2) Военно-морской флот: демонстрация военной силы -
13 parade
pəˈreɪd
1. сущ.
1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn: show, display, ostentation
2) а) парад A military parade marched slowly down Pennsylvania Avenue. ≈ Военные части медленно проходили по Пенсильвания Авеню - был парад. Syn: muster б) воен. построение Morning parade was in progress on the parade ground. ≈ На плацу было утреннее построение. в) воен. плац г) место для гулянья;
гуляющая публика Syn: promenade;
assembly, crowd д) амер. процессия Syn: march, procession
3) а) перен. вереница, череда, последовательность When I asked Nick about his childhood, he remembered a parade of baby-sitters. ≈ Когда я спросил Ника о его детстве, он рассказал мне о целой армии бебиситтеров. б) краткое перечисление заголовков новостей (в радио- или телепередаче)
4) вид парирования в фехтовании ∙ programme parade
2. гл.
1) а) демонстрировать, выставлять напоказ б) притворяться, делать вид
2) а) воен. проходить парадом, маршем, проходить строем, маршировать;
собирать, строить войска для парада More than four thousand soldiers paraded down the Champs Elysee. ≈ На параде на Елисейских полях маршировало более четырех тысяч солдат. б) шествовать, гулять, разгуливать parade the streets Syn: walk в) прогонять кого-л. обычно преступника по улицам показ - beauty * конкурс красоты - mannequin * демонстрация мод - hit * хит-парад( лучшие эстрадные произведения недели, сезона) выставление напоказ - to make a * of one's accomplishments щеголять своими достоинствами парад - a show-of-force * парад-демонстрация (военной) силы - to be on * участвовать в параде (американизм) процессия, манифестация место для прогулок гуляющая публика (военное) построение (военное) плац (спортивное) защита (фехтование) парадный - * order строй для парада, парадное построение - * rest (американизм) (военное) строевая стойка "вольно" - * state ( военное) строевой состав - * uniform парадная форма выставлять напоказ - to * one's learning щеголять своими знаниями шествовать;
гордо выступать - to * the streets шествовать по улицам (военное) строить( военное) строиться( военное) идти строем, маршировать - to * under arms маршировать при полном снаряжении - to * troops делать смотр войскам fashion ~ демонстрация мод fashion ~ показ мод identification ~ опознание преступника среди нескольких лиц parade выставление напоказ;
to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться( чем-л.) ~ показ;
a mannequin parade показ мод parade выставление напоказ;
to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться (чем-л.) ~ выставлять напоказ ~ гуляющая публика ~ место для гулянья ~ парад ~ воен. плац ~ показ;
a mannequin parade показ мод ~ воен. построение ~ амер. процессия;
programme parade программа передач( объявляемая на текущий день) ~ воен. строить(ся) ;
проходить строем;
маршировать ~ шествовать;
разгуливать;
to parade the streets гулять по улицам ~ шествовать;
разгуливать;
to parade the streets гулять по улицам ~ амер. процессия;
programme parade программа передач (объявляемая на текущий день) ticker tape ~ торжественная встреча ticker tape ~ торжественный проезд по улицам города -
14 flag showing
Военный термин: демонстрация (военной) мощи, демонстрация ( военной) силы -
15 muscle show
Военный термин: демонстрация (военной) мощи, демонстрация ( военной) силы -
16 muscle showing
Военный термин: демонстрация (военной) мощи, демонстрация ( военной) силы -
17 show-of-force parade
-
18 parade
1. [pəʹreıd] n1. 1) показhit parade - хит-парад (лучшие эстрадные произведения недели, сезона и т. п.)
2) выставление напоказto make a parade of one's accomplishments [of one's knowledge, of one's skill, of one's virtue] - щеголять своими достоинствами [своими знаниями, своим умением, своей добродетелью]
2. парад3. амер. процессия, манифестация4. 1) место для прогулок2) гуляющая публика5. воен. построение6. воен. плац7. = parry I 1, 2)2. [pəʹreıd] aпарадныйparade order - строй для парада, парадное построение
parade rest - амер. воен. строевая стойка «вольно»
3. [pəʹreıd] vparade state - воен. строевой состав
1. выставлять напоказto parade one's learning [one's skill] - щеголять своими знаниями [своим умением]
2. шествовать; гордо выступать3. воен.1) строить2) строиться3) идти строем, маршировать -
19 military demonstration
1) Дипломатический термин: демонстрация военной силы2) Макаров: военная демонстрацияУниверсальный англо-русский словарь > military demonstration
-
20 display of military force
Дипломатический термин: демонстрация военной силыУниверсальный англо-русский словарь > display of military force
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вооружённые силы Франции — Forces armées françaises … Википедия
Военная доктрина РФ — 5 февраля 2010 года президент Российской Федерации утвердил новую военную доктрину РФ. Военная доктрина научно обоснованная и официально принятая на достаточно длительный период времени система руководящих установок, определяющих применение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Миротворческая операция — вид миротворческой деятельности, осуществляемый по решению и под руководством Совета Безопасности ООН или региональных структур безопасности, действующих под эгидой ООН, специально создаваемыми миротворческими силами (воинскими контингентами или… … Словарь черезвычайных ситуаций
Операции по восстановлению и поддержанию мира — акции, осуществляемые по решению и под руководством Совета Безопасности Организации Объединённых Наций или региональных структур безопасности, действующих под эгидой ООН, специально создаваемыми миротворческими силами (воинскими контингентами или … Словарь черезвычайных ситуаций
Операции по восстановлению и поддержанию мира — акции, осуществляемые по решению и под руководством Совета Безопасности Организации Объединенных Наций или региональных структур безопасности, действующих под эгидой ООН, специально создаваемыми миротворческими силами (воинскими контингентами… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
САВАК — Иранская национальная организация информации и безопасности سازمان اطلاعات و امنیت کشور Файл:SAVAK logo (Expired).PNG Страна … Википедия
Операция «Дунай» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
ГРУЗИЯ — [Грузия; груз. საჟართველო], гос во в центральной и зап. части Закавказья. Сакартвело, название страны по грузински, происходит от груз. «карт», «картвели» (грузин), к рое в свою очередь восходит к названию центральной исторической провинции Г.… … Православная энциклопедия